Nicolás Dumit Estévez
(New York, New York)
BEFORE BETWEEN AFTER
For this performance I attach one video camera to my chest and one to my back to record a nine-hour walk throughout New York City with no fixed destination. Present, past and future coexist as I simultaneously archive the distance traveled, the stretch to be traveled and the act of traveling. No maps, cell phone, eating or talking.
Para esta performance amarro una cámara de video a mi pecho y una a mi espalda para grabar una caminata de 9 horas a través de la ciudad de Nueva York sin destino fijo. El presente, el pasado y el futuro coexisten mientras simultáneamente archivo la distancia viajada, el curso a viajar y el acto del viaje. Sin mapas, teléfono celular, sin comer ni hablar.
